6月3日下午，重庆川剧艺术中心，戏曲大全，享有川剧皇后美誉的沈铁梅正在为川剧《思凡》试妆。据悉，本月16日，她将携该剧在荷兰艺术节亮相。在传统川剧的基础上，赴荷兰版《思凡》究竟融入了哪些创新元素？本报记者昨日进行了打探。
据了解，荷兰艺术节（Holland Festival）于1947年创办，是荷兰规模最大、历史最悠久的表演艺术节，其前卫的现代戏剧表演风格使该艺术节成为荷兰全年文化活动的高潮。每年6月在阿姆斯特丹举行的荷兰艺术节，能吸引近100万的观众，欣赏古典音乐、歌剧及舞蹈等各类艺术活动。
荷兰艺术节十分关注传统戏剧。早在2011年，就曾向欧洲观众呈现过中国的古典名作——传统戏剧《碧玉簪》。“这次《思凡》登上这个多元化舞台，无疑是把川剧推向国际舞台的一个非常好的契机。”沈铁梅说，全世界最前卫、创新的表演家，都把荷兰艺术节当成其大胆出击的前哨站，“它独创了各类表演艺术实验性组合的构想，给观众们提供不能在常规剧场演厅中体验的多方位艺术感受。”
那么，此次演出的川剧与传统川剧《思凡》有何不同？记者了解到，此次《思凡》的乐谱由中国当代著名作曲家郭文景编排，在原汁原味的川剧传统唱腔、锣鼓基础上，叠加融入了长笛、双簧管、竖琴、小提琴、大提琴、贝斯等众多西洋乐器，将给人耳目一新的感觉。“届时《思凡》将呈现出更具戏剧化效果的交响乐与川剧融合之美，诠释出中国传统戏曲、唱词的别样意境。”沈铁梅透露。
《思凡》
川剧传统经典折子戏，是川剧名家沈铁梅的看家戏之一。其中“下得山来好快活”唱段，是川剧名段，广为传唱。《思凡》讲述了小尼姑色空不堪空门寂寞之苦，向往人间生活的故事。
