“洋”学生所唱评剧登上了央视舞台

(记者 李小伟 通讯员 胡军)外国留学生和中国传统评剧,这两者之间好像有点“风马牛不相及”,但是河北唐山外国语学校却把这两者结合在了一起。现在这个学校的“洋”学生所唱的评剧不仅受到了广泛赞誉还登上了央视的舞台。

日前,在河北唐山外国语学校留学生活动室里,传出了一段经典评剧《报花名》选段,让人难以置信的是,演唱这段评剧的竟然是9个只学了几个月汉语的外国小留学生。这9个学生分别来自意大利和泰国,他们都是河北唐山外国语学校AFS项目的小留学生。

学校国际部教师杨南是评剧新派第三代传人,现进修于北京戏曲艺术职业学院。2015年开始,学校为留学生开设戏曲课后,她就担负起了教这些外国孩子学唱评剧的教学任务。她告诉记者,刚开始的时候,她简直无从下手,可是在自己和学生们的不断努力下,这些外国孩子不仅只用了短短几个月的时间就讲出了流利的汉语,还学会了评剧的基本唱腔。

这9个孩子已经完全融入了现在的大家庭,还都有了自己的中文名字。每当回想起孩子们学习评剧时的趣事,杨南都会露出开心的笑容,戏曲网站,她说:“有一次我们去青山关参观古长城,当时是深秋,整个长城景区都是层林尽染的感觉,然后我们在下山的路上,突然间就听到孩子们用我们的评剧《报花名》在唱:“朵朵都是黄啊”,当时唱的我心情特别地激动。”

 

来自意大利的留学生冯嘉媛在接受采访时,话里话外都难掩对评剧的喜爱,“特别喜欢评剧。我觉得它很有意思,唐山是评剧的发源地,在表演的时候我们要穿那么漂亮的衣服,然后还要画我平时从没见过的妆,还有它的唱词跟普通话不太一样,所以我觉得很有意思。真的,很有意思。回意大利之后一定会给我的朋友介绍评剧,给他们表演评剧。”

泰国留学生蒋大唯说,通过学习评剧,他不仅深深爱上了这门中国的传统艺术,更爱上了唐山这座城市,“我越来越喜欢唐山了,我刚来唐山的时候一句汉语也不会说,现在我去哪里跟别人交流基本上都没有问题,我在唐山留学了八个月,去了很多很有意思的地方。我还学会了几句唐山话,比如说在普通话里面的“行”,在唐山话就是‘中’!”

河北唐山外国语学校自2010年首次接待AFS项目来华学生以来,至今已接待了53名来自美国、德国、意大利、俄罗斯、委内瑞拉、瑞典、泰国、日本和英国的留学生。学校为留学生认真筛选志愿者家庭,配备有资质的专业教师和管理人员,精心安排汉语学习课程和丰富的中华传统文化体验内容。通过10个月的学习,这些留学生都能熟练地掌握汉语,并通过HSK汉语水平不同级别的考试。

河北唐山外国语学校国际部主任刘敏说:“我们给留学生开设了丰富的中国文化课程,比如说美术、武术、书法,尤其是近几年我们开设的戏曲课程。我们也是想最大限度地传播中国文化,同时也弘扬唐山的地方文化。我们希望这些外国学生通过中国文化的了解,回去以后作为文化交流的使者,把中国的文化传播到他们自己的国家去,也希望世界上更多的青年也热爱中国文化,到中国来学习。”

声明:文章版权归原作者所有,转载文章仅为传播戏曲文化,如信息有误请联系我们修改或删除。
网站首页 » 新闻资讯 » 评剧 » “洋”学生所唱评剧登上了央视舞台
戏曲大全

涵盖京剧、评剧、晋剧、豫剧、曲剧、越剧等三百余种戏曲

戏曲下载 戏曲资讯