马连良先生谈《春秋笔》编排经过

马连良先生文章集萃:《春秋笔》之编排经过

自从《串龙珠》公演之后,所得的成绩,承诸大名家的指正,相当的圆满。这出《春秋笔》,便是在这出《串龙珠》公演后着手编排的。《春秋笔》的缘起,是李亦青君提出的。他看了梆子班的《灯棚换子》后,认为情节和戏路都很有价值,便贡献给我。

其实,我一向对于剧本方面非常注意,这出戏中的《灯棚换子》《换官杀驿》《檀帅困营》早就深刻的印在我的脑海,由来已久。这在四年之前,亦青总算有心人了。《羊角哀》《胭脂宝褶》公演之后,唯一的愿望是要把这部《春秋笔》实现。后来亦青远游,费了很久的搜集工夫,才从晋剧花脸演员狮子黑手里得到这个剧本,京剧下载,又观摩了晋剧的演出,整个戏的关目和技巧都酝酿在我的脑子里。

剧本是演剧者的食粮。得到这部名剧,在北京曾经经过不少名家的品评,认为是最有骨子的佳剧。后来经过吴幻荪先生和翁偶虹先生的修正,穿插了不少场子。我自己又经过一番研究,还不十分放心公演。到上海以后,又和吴江枫探讨,更欣逢亦青至沪,这出戏总算是有始有终。由李君发起,而仍由李君参加。一饮一啄,莫非前定。

 

京剧《春秋笔》剧照 马连良先生饰演张恩

自问对于艺术的修养,是那么浅薄。可是我努力追求戏剧学识,是下过一番功夫的。北京的诸位评剧先生们,称我研究戏学,已经进入第三阶段。这是捧我,因为一个从事戏剧事业的演员,再不对自己的食粮加以充实,前途的危险是很大的。

《春秋笔》在同人共同努力之下,已经公演了。其中重要的身段、唱腔、锣鼓、配角,都经过我个人细心研究,在演出上自然难免陨越之处。这点希望海内名家予以指正,连良当率扶风全体同人,深致敬意。

——原载1938年10月上海

《〈春秋笔〉特刊》

 

《春秋笔》剧照 马连良先生饰演张恩(左)俞振飞先生饰演程义(右)

马连良先生留传下来的作品和精神一直影响着后来人不断奋进,我们至今还在承蒙先辈的恩泽,怀念大师、执着认真继承马派艺术,任重道远。

“纪念京剧大师马连良先生诞辰120周年系列活动”将于4月16日晚19:30于长安大戏院上演马派名剧《春秋笔》,届时将由著名京剧表演艺术家张学津先生弟子、优秀青年马派老生穆雨;马派名家朱强弟子、优秀青年马派老生张凯联袂出演“张恩”一角,优秀青年老生演员裘识饰演“王彦丞”一角。

《春秋笔》
2015年文化部艺术司

中华优秀传统艺术传承发展计划"三个一批"戏曲剧本创作扶持项目

编剧:马连良 李亦青 吴幻荪 翁偶虹

整理改编:丁嘉鹏

艺术指导:高   彤

特别鸣谢:石宏图

文学顾问:马   龙

南朝宋文帝时北魏入侵,大将军檀道济主战,大司空、太师徐羡之主和,押牌赌头;执掌“春秋之笔”的史官王彦丞主持正义,得罪徐羡之,檀道济出征。因其求子心切,檀妻生女闷闷不乐,乳娘赴灯棚消愁。适王彦丞仆人张恩抱王彦丞公子同至,檀家女佣为安慰主母,以女婴骗换而去。张恩失儿,回府请罪,王妻放张恩出走,中途遇酒友陶二潜,代之为永安驿丞。王彦丞因子佩戴御赐祥麟宝镜与之一并丢失,遭徐羡之诬陷,发配至驿。徐羡之更遣校尉追至,令驿丞杀王彦丞,张恩乃替王彦丞死。王彦丞至檀道济军中,以“唱筹量沙”之计大败北魏,各认子女归宗。王彦丞重执春秋笔,记录下这段波澜壮阔的历史。

【演员表】

剧中人 ............ 扮演者

张   恩 ............ 张   凯

(灯棚换子、换官)

张   恩 ............ 穆   雨

(杀驿)

王彦丞 ............ 裘   识

檀道济 ............ 孟宪腾

程   义 ............ 包   飞

王夫人 ............ 张晓妹

驿   卒 ............ 梅庆羊

徐羡之 ............ 景宝琪

胡   保 ............ 李   扬

乳   娘 ............ 包   岩

陶二潜 ............ 费   翔

张   嫂 ............ 陈张霞

拓跋安撷 ........ 黄   臣

鼓师:王   葳、刘   洋、赵佳佳

琴师:秦   勤、汪佳颖、易小龙

舞台监督:沈嘉心

#p#分页标题#e#

北京京剧院“纪念京剧大师马连良先生诞辰120周年系列活动”首轮演出即将在长安大戏院拉开帷幕。此次纪马系列活动,还将在8月、9月推出“纪念张学津先生诞辰80周年专场演出”、马派弟子宋昊宇个人专场演出、马派弟子张凯个人专场演出,敬请期待~

 

【演出资讯】

4月14日19:30

《少年马连良》

4月15日19:30

《十老安刘》

4月16日19:30

《春秋笔》

4月17日19:30

《赵氏孤儿》

4月18日19:30

《纪念马连良先生诞辰120周年演唱会》。

声明:文章版权归原作者所有,转载文章仅为传播戏曲文化,如信息有误请联系我们修改或删除。
网站首页 » 新闻资讯 » 京剧 » 马连良先生谈《春秋笔》编排经过
戏曲大全

涵盖京剧、评剧、晋剧、豫剧、曲剧、越剧等三百余种戏曲

戏曲下载 戏曲资讯