梅、程的戏剧传播与当今京剧艺术的国际交往
从上个世纪20年代起，梅兰芳、程砚秋等老一辈京剧艺术家，以出国访问演出、调研的方式迈出了京剧走出国门的第一步，京剧视频下载，让京剧艺术在世界戏剧舞台上大放光彩，消除了当时西方人对于中国戏剧的偏见，促进了东西方文化艺术交流，使京剧艺术逐渐对世界多国的戏剧产生了深远影响。
今天，京剧已经成为中华传统文化的代表之一，是世界各国人民认识中国的一个标志，也是国家文化外交的一个重要手段。那么，京剧艺术的海外传播，曾在历史上产生了怎样的影响呢？
本期主讲人孙萍教授和叶金森先生将讲述世界三大古老戏剧和三大戏剧表演体系以及中国京剧的起源、形成、发展；以微观的角度，通过“梅、尚、程、荀”四大名旦引申出“生、旦、净、丑”京剧行当介绍和“唱、念、做、打”基本功展示，从“童伶选举”“四小名旦”和“京剧第一科班”富连成对中国京剧传承发展的影响，论述以中国京剧为代表的中国优秀传统文化向海外传播的途径与策略。
活动安排
主题：梅、程的戏剧传播与当今京剧艺术的国际交往
时间：5月9日下午2时
主讲：孙 萍（著名京剧表演艺术家，北京外国语大学艺术研究院院长、教授、博士生导师）
叶金森（著名京剧表演艺术家）
主持：张永太（资深媒体人，评论人）
孙萍，著名京剧表演艺术家，国家一级演员。第十、第十一届、第十二届全国政协委员，外事委员会委员；第八、九届全国青联委员、第十、十一届全国青联常委。北京外国语大学艺术研究院院长、教授、博士生导师。故宫博物院“宫廷戏曲研究所”名誉所长、博士后合作导师。匈牙利裴多菲大剧院特邀导演、美国耶鲁大学戏剧学院客座教授、宾夕法尼亚大学音乐系客座教授、中美文化交流学会会员、中法文化交流协会会员、国际跨文化研究学会会员。
被授予匈牙利“荣誉国民证章”；2012年6月被奥巴马总统授予美国总统人文奖；2016年，被美国查普曼大学授予艺术学荣誉博士学位。
叶金森，著名京剧表演艺术家。出身京剧世家，曾从陈喜兴、刘盛通等习老生，从王德禄、诸连顺等习武生，后从其叔父、京剧武丑宗师叶盛章习武丑，尽得真传，兼擅武生。
他戏路宽广、武功精湛，完整地继承了叶盛章创立的京剧叶派武丑艺术；他扮相俊朗、嗓音清亮，也擅演文武并重的武生戏。
从上世纪90年代起，叶金森先生致力于东西方艺术交流，在欧洲、北美推广京剧艺术，受到广泛好评。
地点：东苑戏楼（北京市东城区南池子大街北库司胡同1号，菖蒲河公园内）
报名联系人：柳菲（15011449798）
