萧雅1982年毕业于上海戏曲学校，进入当时的虹口越剧团后，被越剧大师、尹派创始人尹桂芳收为弟子，专攻尹派。“尹老师对我的影响不仅在表演方法上，更在于对越剧艺术的痴迷执着。”当年，萧雅“小荷才露尖尖角”，尹桂芳就发现了她的艺术灵气，让她吃住在自己家里，早晚悉心传授。尹桂芳希望萧雅能比上一辈演员更具文化素养。为此，她把昆剧表演艺术家岳美缇请来家中，让萧雅拜师学艺，又请来电影《庐山恋》导演黄祖模为萧雅讲授文艺理论。萧雅举行个人演唱会时，行动不便的尹桂芳拄着拐杖赶来，为她鼓劲。
《桂吐芬芳 萧声雅韵》艺术顾问岳美缇回忆，自己从小就是尹派迷，“我还没学戏，尹桂芳就是我的偶像，她圆润儒雅的表演风格深深迷住我。”受尹桂芳委托指导萧雅，戏曲下载，岳美缇见证了萧雅的成长，“她特别能吃苦，排练时全力以赴。我们认识三十多年，她至今坚持每年几十场演出，非常爱艺术。舞台对演员是个神圣的地方，登台就要脱胎换骨，需要很大自律，萧雅坚持到今天不容易。”
2002年，萧雅成立自己的艺术演出公司，为此她放弃美国的悠闲生活，放弃更为赚钱的歌唱特长，一心投入树立戏曲品牌、弘扬越剧文化的事业中。萧雅的唱腔继承尹派特色，又作了可贵的探索，对越剧传统唱法进行开拓创新。她把通俗歌曲中轻声、气声及西洋美声唱法融合到尹派唱腔中，丰富越剧的表现力。由她领衔主演原创越剧《状元未了情》在第四届上海国际艺术节首演成功后，进京参演首届北京国际戏剧演出季，反响热烈。2004年，萧雅凭借《状元未了情》里杨雪筠一角，荣获第二十一届中国戏剧“梅花奖”。
在之后的几年中，萧雅复排尹派名剧《盘妻索妻》。考虑到现代观众的欣赏习惯，她加快演出节奏，演出时间缩减了一小时，但《洞房》《赏月》《露真》等脍炙人口的经典段落和唱腔全都保留了下来，使得经典之作在当下重放光彩。萧雅排演现代越剧《秋海棠》，既要用幽怨婉转的程派唱腔饰演京剧男旦秋海棠，还要用原汁原味的尹派唱腔来表现这位铁骨铮铮男子汉的刚毅品格，为越剧舞台上的现代小生形象增添一道亮色。2007年后，萧雅重排当年的得意之作《绿林奇缘》和具有现实教育意义的古装剧《巡按斩父》，所到之处，都受到戏迷热烈欢迎。
尹桂芳广泛吸收兄弟剧种的营养，创新地融入到自己的表演艺术中，形成了独树一帜的尹派唱腔。萧雅向恩师学习，本着流派不分家、戏曲是一家的观点，《桂吐芬芳 萧声雅韵》不仅邀请其他流派的越剧名家，还邀请其他剧种的领军人物一起致敬恩师。演出嘉宾包括黄新德、梁伟平、王杭娟、张琳、张宇峰、陈歆等，节目则涵盖《盘妻索妻》《沙漠王子》《山河恋》《梁祝》《秋海棠》经典唱段。为传承尹桂芳艺术精神，萧雅寻寻觅觅多年，寻找合适的学生。她透露，在恩师百年诞辰之际，将带着19岁的徒弟梅丽瑞，一起在大剧院舞台，向恩师献上多年艺术钻研与育人的成绩单。
