由四川省川剧院排演的川剧大幕戏《白蛇传》10月26日继续上演，几乎同时，记者得到消息，成都市川剧院的《白蛇传》也在紧张的排练中，预计明年初和观众见面。是什么原因让两个剧院不约而同启动排演？重现舞台的《白蛇传》又有哪些可圈可点之处？
各有打算：一个想海外“练摊” 一个想院内练人
“《白蛇传》是我院最早一批出国交流演出的剧目，可以说是《白蛇传》让世界认识了川剧，打开了川剧在海外的市场。这次复排，我们就是冲着海外市场去的。”四川省川剧院运营总监白中华告诉记者，10月19日，《白蛇传》首演引来观众一片叫好。之后，他则开始忙着联络国外演出机构，邀请他们来看《白蛇传》。
而四川省川剧院院长、“二度梅”陈智林则说到了另一个方面，“我们在今年复排《白蛇传》，既能把经典剧目传承下来，又能在满足老戏迷胃口的同时，吸引年轻观众的注意。”
成都市川剧艺术研究院复排该戏的择重点，是培养年轻演员。“《白蛇传》是川剧界公认的高难度大戏，我们复排《白蛇传》，既可以培养、锻炼演员，又能够实现传统优秀剧目的传承。”担任此次复排导演、曾经饰演白蛇的“二度梅”陈巧茹告诉记者，此次他们起用了3组年轻演员，同时扮演“白蛇”和“青蛇”，就是希望为青年演员提供机会。
据了解，戏曲下载，成都市川剧艺术研究院的《白蛇传》主演全部是80后和90后，最年轻的主演李玲琳才18岁。为了胜任角色，青年演员们早已开始每天练功。因为“《白蛇传》里面生、旦、净、末、丑行当齐全，每个角色都非常锻炼人”。
各有千秋：一个注重舞美创新 一个强调“原汁原味”
有趣的是，虽然都在抢排《白蛇传》，两个剧院却各自演绎着“传统”与“现代”的对话。
四川省川剧院复排的《白蛇传》采用了不少现代感十足的舞美灯光：《船遇借伞》一幕利用剪影造出雷峰塔和西湖；《端午惊变》一幕中，一扇洞开的圆形门廊隔出了前厅与后院，也为白蛇咽下雄黄酒后变身提供了遐想的空间。而在《水漫金山》一幕中经典的滚禅杖环节，导演刘毅还加入了炫目的激光。
“我们对整个故事进行了精简，让整出戏的节奏更加紧凑。同时因为《白蛇传》是一出神话故事，我们在舞美、灯光方面增加了一些现代元素，希望为观众营造出一个绚丽的神话世界，让不懂川剧的人也能喜欢看。”刘毅说。
与四川省川剧院相反，成都市川剧研究院的《白蛇传》则保留了川剧最传统的一桌二椅。陈巧茹透露，完全遵循传统，也是出于剧目传承和锻炼演员的初衷。“这种最传统的手法，非常考验演员功夫，将会给我们的年轻演员最好的锻炼。”
尽管舞美上有所不同，两个版本却都保留了《白蛇传》的最精华之处：幽默诙谐的文戏以及汇集了吊打、水袖、托举、站肩、缠腰、变脸、吐火、踢慧眼、滚禅杖等10多种川剧绝技的武戏。而为了增加观赏性，四川省川剧院主演《白蛇传》的张燕还将水袖从原来的0.8米增长到3米。在首演当天，这段水袖和让人眼花缭乱的武打，不止一次赢得观众欢呼和掌声。
