南都讯 记者许晓蕾 通讯员梁彦兰 昨日，南都记者从广东粤剧院获悉，广东粤剧院新创排的现代粤剧《还金记》将于7月1日上演，这部剧将把粤剧传统技巧和现代科技相结合，更加赏心悦目。
《还金记》是优秀粤剧编剧梁郁南由罗宏小说《骡子与金子》改编而成的剧目。在戏曲表演中，马的表现手法只是一条马鞭。但受英国话剧《战马》里启用马偶的启发，该剧的总导演王佳纳说，仅仅一条马鞭已不能满足我对《还金记》中阿金和他的马儿的感情交代。因此我的团队创造出两种全新的表现手段：一是用狮子舞的方式，配合弹跳高跷，两个人表现一匹活生生的马。其次，用戏曲传统的武打腾挪技巧，用五个人的组合变化表现另一匹具思想象征的马。
《还金记》排练现场。粤剧院供图
，戏曲网站